Nizhyn にタラス・シェフチェンコ（Taras Shevchenko）の貴重なデスマスクが設置される

1861年という遠い昔に葬送行列の主要な立ち寄り地の一つとなった町は、今、その歴史的出来事を象徴する記念を得ることになる。市民活動家 Mykola Tomenko 財団「リドナ・クライナ」のチームおよびKNUBAの専門家とともに、デスマスクの複製を設置する場所を決めるため市内を訪れた コブザールの。この遺物がどこに設置されるのか、そしてそれが現代のウクライナにとってなぜそれほど重要なのかをお伝えする。

Kobzarの声を記憶する聖地

マスクを設置する場所は偶然に選ばれたわけではない。これは有名なスパソ・プレオブラジェンスカ教会（主の変容教会）である。1861年5月17日、詩人の遺体をペテルブルクからカニウまで運ぶ行列がまさにこの教会の庭で立ち止まった。そのとき、数千人が共に悲しみと祈りを捧げる大規模な追悼式が行われた。

ムィコラ・トメンコは、共に 市長の Oleksandr Kodola および地元教育機関の責任者らが、記念標を設置する最適な場所を見つけるために自ら教会を視察した。マスク自体の制作には、著名なウクライナの彫刻家たちが取り組んだ Oles SydorukとBorys Krylov、国民の予言者の顔のあらゆる特徴を再現することができた。

「ニージンは私たちの精神的な父を称える Taras Shevchenko。ニージン市長の Oleksandr Kodola 氏とともに、 ニージン国立ムィコラ・ホホリ大学学長オレクサンドル・サモイレンコ、  ニージン農業工科大学学長のヴァシーリ・ルカチ そして宗教団体の代表者とともに、タラス・シェフチェンコのデスマスクの複製を設置する場所を決定した」、とMykola Tomenkoは詳細を語った。

教育の降下作戦：ニジン（Nizhyn）と荒廃したノヴホロド・シヴェルシチナ（Novhorod-Sivershchyna）への本の支援

この訪問は教会関連の事柄だけに限られなかった。チームはニージン国立ムィコラ・ホホリ大学を訪れた。学生や教員にとって、それはウクライナのアイデンティティについて語り合い、新しい出版物を受け取る機会となった。

この政治家は、ニージンがかつて有名な「ウクライナの7つの不思議」キャンペーンの一環で映画の舞台になったことを振り返った。しかし最も重要な出来事は書籍の贈呈であった。ニージンの図書館に加え、贈り物はノヴホロド・シヴェルシクィイにも送られる。同地の図書館はロシアの占領者によって実質的に破壊された。

「大学の学生や教職員向けに、私たちの啓蒙プロジェクトと出版物を紹介する光栄に与った。例年どおり、大学の図書館と、ロシアの蛮族の群れによって破壊されたノヴホロド・シヴェルシキー市立図書館に、私たちの理念を伝える書籍の贈り物を届けた」、——ムィコラ・トメンコは述べた。

記憶の道：ペレヤスラフ（Pereiaslav）からカニウ（Kaniv）まで

「Taras Shevchenko最後の道」プロジェクトは、財団「Ridna Krayina」とKNUBAによる大規模な取り組みである。その目的は、葬列が立ち寄った教会を象徴的なマスクで示すことだ。最初のそうした複製はすでにPereiaslavの聖三位一体教会を飾っている。次はNizhynで、ルートの最終地点は、Taras HryhorovychがChernecha Horaで永遠の安息を得たKanivの生神女就寝大聖堂となる。こうした取り組みは今日、単に記憶を称えるものにとどまらず、我々の文化が、どんな敵にも引き抜くことのできない深い根を持つことを思い出させるものである。

出典：ウェブサイト 「Znai.ua」