吉尔吉斯斯坦大使馆在基辅举办学术实践会议
5月23日,在基辅,作为庆祝卡拉-吉尔吉斯自治州(Kara-Kyrgyz Autonomous Oblast)成立100周年活动的一部分,大使馆举办了学术实践会议“玛纳斯——人类非物质文化遗产”(Manas – the Intangible Cultural Heritage of Humanity)。乌克兰文化部长R. Karandieiev、乌克兰最高拉达(Verkhovna Rada)的13名议员、外交使团代表、政界和社会人士、突厥学/语文学领域的乌克兰学者以及基辅市高等院校的代表出席了这一外交活动。

5月23日,在基辅,作为庆祝卡拉-吉尔吉斯自治州(Kara-Kyrgyz Autonomous Oblast)成立100周年活动的一部分,大使馆举办了学术实践会议“玛纳斯——人类非物质文化遗产”(Manas – the Intangible Cultural Heritage of Humanity)。
乌克兰文化部长R. Karandieiev、乌克兰最高拉达(Verkhovna Rada)的13名议员、外交使团代表、政界和社会人士、突厥学/语文学领域的乌克兰学者、基辅市高等院校的代表以及吉尔吉斯侨民代表出席了这一外交活动。吉尔吉斯方面还通过视频会议参加的有:国家机构(State Institution)“国家玛纳斯学院”(National Academy “Manas”)院长T. Bakchiiev、该书译者兼吉尔吉斯斯坦乌克兰人协会(Ukrainian Society)“贝列吉尼亚”(Berehynia)会长V. Narozia,以及艺术家Z. Ilipov。

会议使用吉尔吉斯语、乌克兰语和英语进行,讨论了玛纳斯对世界文化的影响。与会者观看了视频《玛纳斯》,并举行了不久前以乌克兰语出版的Sayakbay Karalaev所著《吉尔吉斯民间史诗〈额尔-托什图克〉》(The Kyrgyz Folk Epic Er-Toshtuk)(Er-Toshtuk)的发布会,该书由乌克兰赞助者出资出版。每位与会者都获赠了这本新书。
发言人讨论了吉尔吉斯文化对世界文学的影响,并强调此类活动对深化吉尔吉斯斯坦与乌克兰文化和人道主义合作的重要性。
这场外交活动举办得很高水准,获得了与会者的积极评价。
新书将转交给乌克兰的高等院校和图书馆。
吉尔吉斯共和国(Kyrgyz Republic)于1991年12月20日承认乌克兰独立。1992年9月19日两国建立外交关系。1993年吉尔吉斯共和国驻基辅大使馆开馆,2000年乌克兰驻吉尔吉斯斯坦大使馆开馆。