Kobzarの足跡をたどって：NizhynにTaras Shevchenkoの唯一無二のデスマスクを設置へ

Nizhynは特別な日、ウクライナにおけるTaras Shevchenkoの改葬165周年を迎えようとしている。

1861年、はるか昔に葬送行列の主要な立ち寄り先の一つとなったこの町に、今、その歴史的出来事を象徴的に思い起こさせるものが設置されることになった。社会活動家のMykola Tomenko氏は、財団「Ridna Kraina」のチームおよびKNUBAの専門家とともにこの町を訪れ、Kobzarのデスマスクの複製を設置する場所を決定した。この聖遺物がどこに置かれるのか、そしてそれが現代のウクライナにとってなぜこれほど重要なのかを伝える。

Kobzarの声を記憶する聖地

マスクを設置する場所は偶然に選ばれたわけではない。それは有名なSpaso-Preobrazhenska教会(Spaso-Preobrazhenska Church)である。1861年5月17日、詩人の遺体をサンクトペテルブルク(Saint Petersburg)からKanivへ運ぶ行列が止まったのが、まさにこの教会の境内であった。そのとき、何千人もの人々を共通の悲しみと祈りで結びつけた大規模な追悼式が行われた。

Mykola Tomenko氏は、市長のOleksandr Kodola氏および地元の教育機関の責任者とともに、記念碑に最適な場所を見つけるため、自ら教会を視察した。マスクそのものの制作には、ウクライナの著名な彫刻家であるOles Sydoruk氏とBorys Krylov氏が取り組み、民族の預言者の顔の細部に至るまでを再現することに成功した。

「Nizhynは、私たちの精神的な父であるTaras Shevchenkoを称えている。Nizhyn市長のOleksandr Kodola氏、Nizhyn国立大学(Mykola Hohol Nizhyn State University)学長のOleksandr Samoilenko氏、Nizhyn農業技術研究所(Nizhyn Agrotechnical Institute)所長のVasyl Lukach氏、宗教共同体の代表者とともに、Taras Shevchenkoのデスマスクの複製を設置する場所を決定した」と、Mykola Tomenko氏は詳細を明らかにした。

啓発の遠征：Nizhynと荒廃したNovhorod-Siverskyi地域への本

訪問は教会関連の用件だけにとどまらなかった。一行はNizhyn国立大学(Mykola Hohol Nizhyn State University)を訪れた。学生や教員にとって、ウクライナのアイデンティティについて語り合い、新たな出版物を受け取る機会となった。

この政治家は、Nizhynがかつて有名な企画「ウクライナの7つの不思議」の枠内で映画の題材になったことを想起した。しかし最も重要な場面は、書籍の贈呈であった。Nizhynの図書館に加え、贈り物はNovhorod-Siverskyiにも届けられる。そこでは地元の図書館がロシアの占領者によって事実上破壊された。

「大学の学生と教員に、私たちの啓発プロジェクトと出版物を紹介する栄誉に浴した。恒例により、大学の図書館と、ロシアの野蛮人の群れに破壊されたNovhorod-Siverskyi市立図書館に、私たちの世界観を伝える書籍の贈り物を届けた」と、Mykola Tomenko氏は述べた。