战争期间的旅游不是娱乐，而是一种重要的恢复工具。

尽管处于战争之中，乌克兰人仍在国内旅行，而且军人和退伍军人比平民更为积极。

这是全面入侵期间乌克兰人旅游行为的首次全国性研究“战时旅游：数据与洞察”的数据，该研究于7月29日在基辅发布。

该研究由社会学公司Gradus受BRAND UKRAINE和乌克兰国家旅游发展署（DART）委托开展。

参加活动的还有KNUBA退伍军人学院“韧性建筑”副院长 Yevhen Komarov @evgeniy_k_official，他同时是国家项目“通往自我之旅·康复之路”专家委员会的成员。

一项研究显示，如今乌克兰的国内旅游已不只是传统意义上的休闲。在战争条件下，出行有助于情感上的恢复，促进社会适应，并维护心理健康。66%的乌克兰人认为战时出行是适宜的，同样比例的人在过去一年中至少在国内出行过一次。

把旅行当作休息方式，不仅在平民中受欢迎。过去一年里，72%的军人和69%的退伍军人在国内旅行过。对保家卫国的男女军人来说，如今旅游首先是一种恢复的机会。军人追求的是身体康复（47%）、与家人相处（42%），以及哪怕短暂地从与服役相关的思绪中抽离（35%）。

与此同时，研究也记录了接待业和旅游业面临的挑战。对军人而言，关键的不仅是安全方面的障碍，还有社会方面的障碍。其中66%的受访者表示，在休息和出行时，他们看重私密与安宁，也就是没有喧闹的音乐和人群。

33%的受访者表示，因平民生活与前线现实之间的强烈反差而感到不适，30%的受访者则因陌生人询问服役经历而感到尴尬。

这些结论再次凸显了发展无障碍、对退伍军人友好的旅游空间的重要性。

乌克兰人提到的最受欢迎的疗养目的地包括喀尔巴阡山、基辅州、利沃夫和敖德萨。大多数旅行持续两到三天，最常见的形式仍是全家到大自然中度假。

KNUBA退伍军人学院“韧性建筑”继续参与各项倡议，其目标是为退伍军人提供高质量的康复、社会适应和融入创造条件。

#ArchitectureOfResilience #Veterans #TourismOfUkraine