民族记忆的枢纽：Mykola Tomenko 讲述 Nizhyn 如何纪念 Shevchenko 重新安葬 165 周年

乌克兰正在缅怀本国历史上最伟大、同时也是最悲伤的篇章之一——Taras Shevchenko 魂归故里。

整整 165 年前，帝国在诗人生前曾试图将其从记忆中抹去，而安放他遗体的棺木正从遥远的北方踏上通往 Chernecha Hora 的最后一程。这段哀伤旅程中最重要的一站，便是哥萨克小城 Nizhyn。正是在这里，在当年成千上万人含泪送别 Kobzar 的传奇的 Spaso-Preobrazhensky 大教堂的墙内，政治家、社会活动家 Mykola Tomenko 与志同道合者一起，揭幕了一件独一无二的纪念物——我们精神之父的面模的精确复制品。

Nizhyn——记忆的铁路枢纽

1861 年 5 月永远铭刻在了 Chernihiv 地区的基因记忆中。当 Taras Shevchenko 的遗体从 Saint Petersburg 运往乌克兰时，Nizhyn 成了乌克兰精神全力彰显之地。人们从周围所有村庄赶来，只为站在这位把“自我”还给乌克兰人的人的棺木旁。

如今，一个半世纪多以后，Mykola Tomenko 的“Ridna Kraina”基金会与 KNUBA 的合作伙伴一道，决定在大型历史普及项目“Taras Shevchenko 的最后一程”的框架内，让这一事件永载史册。

“NIZHYN 缅怀我们精神之父 Taras SHEVCHENKO。今天，正值 Taras Shevchenko 归葬/重新安葬于乌克兰、其棺木停留于 Nizhyn 165 周年之日，我们在该市著名的 Spaso-Preobrazhensky 大教堂内安放了诗人面模的复制品；1861 年 5 月 17 日，在把 Taras Shevchenko 遗体运往乌克兰途中，这里曾举行过人山人海的追思礼拜，”Mykola Tomenko 讲述道。

把人带回过去的艺术

安放在大教堂里的面模复制品不只是一件博物馆展品。它是乌克兰知名雕塑家 Oles Sydoruk 和 Borys Krylov 精雕细琢的作品。他们再现了诗人逝入永恒后最初几个小时里定格下来的每一处面部特征。

如今，每一个走进 Spaso-Preobrazhensky 大教堂的人，都能真正与 Kobzar 面对面相会，感受乌克兰埋葬自己先知的那个五月之日的气息。

Tomenko 还向所有在当地帮助实现这一倡议的人表达了诚挚的谢意——Nizhyn 市长 Oleksandr Kodola、Nizhyn 国立大学校长 Oleksandr Samoilenko，以及 Nizhyn 农业技术学院院长 Vasyl Lukach。

“爱她吧……在那残酷的时刻”

今天，当乌克兰再次穿越残酷战争的熔炉，Shevchenko 那些预言般的话语比以往任何时候都更为尖锐、更为切题。它们成了我们最重要的祈祷与指路明灯。

Mykola Tomenko 重提了今天每个乌克兰人都用心去感受的诗句：

“热爱你们的乌克兰。爱她吧……在那残酷的时刻，在最后那艰难的一刻，为她向上帝祈祷。”

这样的项目并不是为了沉湎于过去，而是为了塑造我们内在的脊梁。只要我们记得自己的身份是以怎样的代价争得的，只要我们敬重那些为我们的自由奠基的人，我们就依然不可战胜。

“铭记我们的历史！敬重我们的英雄！”这位社会活动家总结道。

作者： Daria Volkova