Open4Business создал версию сайта на китайском языке

Open4Business, ведущий украинский информационный портал об экономике и бизнесе, теперь доступен на шести языках. Новой языковой версией сайта стала китайская, при этом в статьях используется как традиционное, так и упрощённое написание.

Проект Open4Business, созданный для удовлетворения потребностей иностранных инвесторов, специализируется на предоставлении консалтинговых услуг для компаний, стремящихся выйти на украинский рынок. Компания использует индивидуальный подход к каждому проекту, привлекая внутренних и внешних экспертов из необходимых отраслей.

Новая китайская версия сайта направлена на облегчение взаимодействия с китаеязычными клиентами и партнёрами, а также на обеспечение более глубокого понимания уникальных возможностей, которые предлагает украинский рынок. Эта инициатива отражает расширение международного присутствия проекта Open4Business и его возможностей содействовать глобальной интеграции и развитию украинской бизнес-среды.

“Этот шаг — важная веха в наших усилиях по обеспечению иностранным компаниям лёгкого доступа к украинскому рынку и укреплению международных деловых связей. Китайский рынок имеет огромный потенциал для сотрудничества и инвестирования в украинскую экономику. Новая версия нашего сайта, на мой взгляд, будет способствовать улучшению доступа китайских компаний к украинскому рынку и облегчит поиск деловых партнёров”, — считает руководитель проекта Open4Business Максим Уракин.

Китайский язык имеет два основных варианта письма: традиционный и упрощённый. Традиционные китайские иероглифы используются в основном в Гонконге, Макао и на Тайване. Они сохраняют более старинные формы, которые имеют больше штрихов и часто более сложны для написания и чтения.

Упрощённый китайский был введён правительством Китая в 1950-х и 1960-х годах с целью повышения грамотности среди населения. Он использует менее сложные символы с меньшим количеством штрихов и широко применяется в материковом Китае, Сингапуре и Малайзии. Несмотря на разные формы письма, оба варианта имеют много общего и могут быть в основном поняты носителями обеих систем.

Open4Business — это совместный проект Информационного агентства «Интерфакс-Украина» и Open4business.com.ua, созданный для удовлетворения потребностей иностранных компаний с целью выхода на украинский рынок и поиска деловых партнёров в Украине.

Китай традиционно является одним из крупнейших торговых партнёров Украины. За первое полугодие 2024 года по данным Гостаможслужбы Украина экспортировала в Китай товаров на сумму около 1,6 млрд долларов США, тогда как сумма импорта из Китая в Украину составляет более 6,4 млрд долларов.